有讀者問到韓劇曾經一度在日本很流行，為何現時在大氣電波絕迹，除了昨天剖析的政治因素，還有其他。

韓國電影的拍攝水準及故事變化均比韓劇高，韓劇近年在東南亞地區雖然受落，可是在創作上其實很公式，流行起來的全是愛情題材，例如《藍色生死戀》、《天國的階梯》以至近期的《來自星星的你》，而且絕大多數着重煽情，不是男女身份敏感，一旦相戀會不為道德所容，就是其中一方患絕症，最終陰陽相隔。

要數幾部非愛情類的人氣韓劇，很難；若要數日劇，卻很易，《神探伽俐略》、《家政婦三田》、《半澤直樹》，相比之下韓劇很單一化。裴勇俊憑韓劇《冬日戀曲》俘擄了許多日本女粉絲的心，尤其是中年主婦；到了今天要在日本找一本由裴勇俊擔任封面藝人的女性雜誌已不易，因為過氣了；不僅他，整股韓風在日本已褪色。

同一類劇種看上多次，總會生厭，況且韓劇常用的近乎粵語長片的死人塌樓式煽情手法，難以令日本人產生共鳴。日本著名漫畫家柴門文在90年代編繪的多部經典愛情作品，所表達的愛情觀已遠比現今韓劇先進及具時代感，不再停留在「死人塌樓」的層次，然而中港台觀眾仍接受這一套。韓風最初在日本流行起來，與2002年世界盃也有關係。

（明天續）