所謂食在中國,中國每個省市都有多不勝數的名菜。記得幾年前遊杭州,飽覽西湖美景後,再到湖邊酒樓用膳,龍井蝦仁、油燜筍外,還嘗了一道西湖醋魚,酸中帶甜,一吃難忘。早前到訪帝苑軒,店子剛巧請得杭州名店張生記來港作推廣,令我得以重尋舊味。

西湖醋魚

傳統西湖醋魚會選用草魚、鯉魚或鱖魚,先將魚餓一至兩日以辟去泥味,然後沿魚背剖開,以大火煮數分鐘後,以醬油、酒、薑和糖來燒,最後加醋埋芡便成。這次張生記使用的是鯇魚,上枱時魚身完整、醬汁鮮亮豐厚,入口味道濃烈,還帶淡淡薑味。

說到此名菜的起源,相傳在南宋有對宋氏兄弟,雖然飽讀詩書,卻不願為官,寧可隱居,靠打魚維生。後來有惡霸看中宋兄的太太宋嫂,為得手更害死宋兄,雖然叔嫂二人到衙門鳴冤,但官賊狼狽為奸,反被毒打,最後宋弟還要避禍遠走他方,兩人分別時,宋嫂特地用糖和醋來燒鯇魚,寓意人生有酸有甜,小叔將來有出頭之日時,莫忘今日之辛酸。後來宋弟抗金有功,衣錦返鄉回到杭州,最終將壞人教訓,但就跟宋嫂失去聯絡,直至某日憑西湖醋魚令二人得以重聚,而這道名菜亦因此又名叔嫂傳珍,並流傳至今。