雞尾酒Kamikaze發源自美國,這個日語拼音寫成漢字,就是神風。用伏特加調製,辛辣有勁,美國人覺得猶如二次大戰時的神風特攻隊,因而得名。

昨天提及到向井理有份參演電影《神風1945》,我記得收藏了這套電影的VCD,好奇找出來看。影碟是數年前買的,看了幾幕就放棄,明知不是甚麼好片,為何當時會買呢?此作由前東京都知事石原慎太郎擔任製作總指揮及編劇,想知道這個右翼代表人物如何描寫神風特攻隊。

欣賞過《永遠的0》電影及原作小說,再看《神風1945》,感覺非常不一樣。《0》控訴日軍高層漠視人命,迫使士兵參加神風自殺式攻擊,被迫去送死的人其實內心痛苦。《1945》則描寫神風特攻隊員從容就義,臨赴死前相約死後在靖國神社第二棵櫻花樹下再會,很貫徹石原慎太郎的右翼思想。

《1945》花了18億日圓製作,但2007年在日本上映時僅錄得14億日圓票房;反戰意味濃厚的《0》去年在日本上映大收85.6億日圓,榮登日本本國電影史上最高票房第6位。

同樣描寫神風特攻隊,票房卻相差極遠,多少顯出一般日本國民的政治傾向。

《1945》的日語原題直譯是「我為了你去死」,這套電影的投資者大可向石原慎太郎說:「我為了你蝕死。」