朗談日本:《逃.殺》
早前透過本地收費電視的成人頻道看了《逃.殺》,這套日本電影跟《大逃殺》無關,大概只是為吸引觀眾而改這個相似的片名。
《逃.殺》的英語譯名稱為「I am ICHIHACHI」,ICHIHACHI是殺人犯市橋達也的姓氏之日語拼音,這套正是市橋執筆的書籍《直至被逮捕為止》的電影化作品。
收看《逃.殺》前,看見此作剛在日本版iTunes上架,本打算付款租看,幸好最終省回幾百日圓的租片費,因為電影拍得很糟。
市橋達也在2007年性侵犯一名在日本任教的英籍英語女教師並將她扼斃,畏罪展開兩年多的逃亡生活,多次接受整容手術,但最終仍逃不過法網。他被捕後將戲劇性的逃亡過程寫成《直至被逮捕為止》在2011年出版,將所得版稅送贈死者家屬當作賠償金;當時我第一時間從日本訂購此書閱讀後,在本欄寫過書評。
原以為《逃.殺》會以實錄式手法重現逃亡過程,但實際上是套像新手拍攝的實驗電影。《逃.殺》由曾在台灣發展的日本藝人藤岡靛自編自導自演,採用意識流表現手法,出現主角大量的聯想及獨白,如果觀眾不知道事件詳情,必定看到一頭霧水。
也許藤岡靛並非高深到懂得甚麼是意識流,只是拍得太雜亂無章,令人誤會是意識流手法,白白浪費了一個好題材。