近日流行的話題包括《西遊記》及雲霧茶,令我想起一個傳統民間故事。

話說孫悟空在花果山當猴王時,經常在山間享用仙桃、花果、甚至美酒;忽然想起在天宮時,見過玉皇大帝及王母娘娘曾飲用美味的茶,卻了解到整座花果山也沒有茶樹,於是決定去找茶!他一個翻身,跳上筋斗雲,向神州到處找尋,見南國到處翠綠,應是茶樹林;這時茶樹正在結籽,但猴子不懂採茶籽,感到很苦腦,就算是猴王也有太多事是自己做不來。剛巧有群多情鳥飛過,真不要問我甚麼是多情鳥,多情種就知,民間故事中有好多古怪事。

多情鳥見老孫正在苦惱,於是便問他所為何事,多情鳥知道後便表示可以幫老孫採茶籽;牠們於是進入大茶樹林,每隻口中也銜着一顆茶籽,並向花果山飛去。當牠們穿越雲層、飛過高山、路過江河時,感到風景異常漂亮,尤其當飛到江西廬山上空時,被山景深深吸引着,多情鳥忍不住喜悅心情,隻隻不禁開口唱歌,結果所有茶籽統統掉到廬山山岩中,成為廬山之雲霧茶!

原則上故事就此結束,這群多情鳥到底有沒有被孫悟空打死呢?那就不得而知了!不過,這裏指的雲霧茶不是指茶內有「雲霧」,而是在雲霧中生長的茶。

而民間故事亦是把科學真相神話化,廬山山岩有茶樹,不可能由人所種,應由雀鳥吃了茶籽,並在飛行期間排泄,然後落在山岩慢慢生長!你話此版本幾不好聽呢?