韓劇《來自星星的你》播畢多時,仍聽見有香港朋友說劇中女主角所用的唇膏賣斷貨的消息,但從未聽過任何一個日本朋友提及這套劇。

曾有日本傳媒引述中國內地傳媒的報道,內容大致是,紅遍中港台三地的《來自星星》沒在日本熱爆起來,全因日本基於竹島(韓方稱為獨島)領土爭議禁播韓劇。日本人看了這則失實新聞,不禁笑了,日本政府並無權力禁止民營電視台播放甚麼劇集。日本並沒有禁播《來自星星》,只是沒播,沒播放的原因是國民不想看,基於商業考慮,電視台自然不會播。

不僅《來自星星》,所有韓劇已從「地上波」(日語,指大氣電波電視頻道)消失,目前只有透過衞星電視才欣賞到韓劇。故此跟日本人談《來自星星》熱潮,恐怕對方一臉茫然,不單未看過,根本未聽過,日本人對《來自星星》的認知度之低跟WhatsApp差不多。附帶一提,日本只流行用智能手機程式LINE,十居其九未聽過WhatsApp,遑論有沒有使用過。

我有位日本朋友曾經熱追韓劇,今天想法已大幅改變;她強調絕不是本來很想看,礙於兩國關係欠佳而忍着不看,實情是因各種理由不再喜歡韓國及韓劇,連杯葛也談不上。

活了四百歲的都敏俊沒去過日本,在日本找不到這個外星人的蹤影。