首次到歐洲旅遊,非常喜歡看教堂。每幢教堂都是歷史,也有故事。

有些教堂不能拍照,有些可以。我最記得的兩張照片是這樣的,大家先被教堂頂的彩色玻璃窗吸引,看見陽光從那玻璃窗透進來,先拍下那道光。然後,逐個站在那道陽光中拍照,拍得好開心。

回港後,一起看照片時,我們先看有人站在陽光中,然後才是單單陽光的照片,大家都笑說好像隨那道光升天了。

馬奎斯的《百年孤寂》是魔幻現實小說經典,虛構故事不難,寫實的也容易,但將現實變成魔幻去寫,就以拉丁美洲作家寫得最出神入化。曾任記者多年的馬奎斯是表表者。

《百年孤寂》以虛構的家族反映南美歷史的動盪與不安,其中一個角色名為美女瑞米迪娥(Remedios the Beauty),她代表美麗和夢幻,卻比四周的人清醒,作家很難給這樣的角色美好或悲慘的人間結局。

也許馬奎斯無法想像世上有這樣的人怎可活下去,只好筆鋒一轉,寫她在一群女人曬衣服床單的時候,隨風升天而去,還有一張床單跟她一起升天的。

我讀中六那年看《百年孤寂》,有種在暗室推開窗讓陽光灑下來的感覺。如果只能重讀一本小說,我會選《百年孤寂》而非《紅樓夢》。