日本著名牛仔褲品牌EDWIN面臨破產危機,然而她的營業額本來不差。

EDWIN在日本申請進行「事業再生ADR」,ADR是訴訟外紛爭解決手續的英語簡稱。簡單點說,陷入經營危機的企業邀請中立的第三者協助與債權人商談,尋求妥善方法繼續經營。EDWIN仍然經營着,並未破產。

EDWIN在八十年代全盛時期的年營業額接近四百億日圓,近年雖受到大眾化品牌UNIQLO的衝擊,EDWIN牛仔褲的銷量在日本仍保持首位,年營業額約三百億日圓。EDWIN受財困的主因是股票投資失利,損失了約二百億日圓。

牛仔布的英語是Denim,有說EDWIN這品牌名稱由Denim這五個字母重組出來,m上下顛倒變成w。江戶的拼音是Edo,EDWIN寓意江戶勝利,但官方從未承認過這說法。

日本還有另一個都市傳說,指二次大戰時美軍為攻陷東京,改了EDWIN這名稱,寓意EDO NI WIN(當中的NI是日語助詞,全句意思是打倒江戶)。EDWIN由日本人於戰後創立,這說法不可信。

我曾想買EDWN立體剪裁牛仔褲,試穿後覺得不好看,我雙腿連窄身牛件褲也穿得到,大概立體剪裁是設計給有雙象腿的男士穿的,結果我連一條EDWIN牛仔褲也沒擁有過。