狐狸物語:剪脷筋
讀初中時,有個校外興趣活動老師跟我笑說:「關麗珊呀,你有冇諗過要去做個小手術呀?」
「冇喎,做咩手術呀?」我天真反問。「你不如去醫院排期剪脷筋啦。」
我笑說:「你不如去醫院排期剪孖筋啦。」
老師大笑起來,說:「窒人你就叻,但你說話有懶音,剪脷筋或者有幫助。」
我想說剪你個頭,不過,我始終尊重老師的。那年頭,校外興趣活動老師跟學生打成一片,我們會上他的家閒坐,一起去聽歌和飲杯沒有酒精成分的雜飲。
想起那個老師,因為在《太陽報》頭版看見大題目為「怪獸家長帶子女剪脷筋谷英語」,關於剪脷筋,我有點發言權的。
由於父親說順德話,母親說台山話,他們的廣東話發音都不準確。哥哥小時候貪玩學人口吃,重複說一句話,我又學哥哥口吃,最終考不上小學,即是小學面試時,我說:「我……我……我……我叫……」我說了半天都說不出一句話,要練習多年才戒掉口吃。
兒童發音不準確,剪脷筋未必有用,我們又不是鸚鵡和了哥。說話有懶音當然是缺點,但跟懶惰沒有直接關係。如果小時候家裏有錢,或父母有相關知識,帶我們去言語治療師那兒重學發音,自可改善。
現在到學校講座,我會跟學生說我發音不夠準確,大家別學我的發音,要學就學我讀書聰明記性好吧。