外國有一個詞語,叫做Date Down,通常形容一些條件很好的女人與條件較差的男人拍拖。

所說的,就是「襯不起」。但襯不起,沒有英文「向下Date」那樣傳神。向下Date喎,完全形容到那種狀態。

其實,Date Down的女人頗多,無辦法,如今太多條件好的女人,有時候,惟有Date Down才能有拖拍。

當女人有Date Down的心理準備,她就很多事都不會介意。例如錢,女人對着賺錢比她少的男人,女人會懂得盡量去一些平民化的食肆,也不會對伴侶有不切實際的物質期望。甚至,女人會把自己的生活樸素化,企圖讓伴侶不致感到距離太遠。

但最後,這段感情能否成功,看的是那個條件較差的男人,他要承受得起男性尊嚴被削弱的狀態。

不過,老外心目中的Date Down,又可以單純地指女方太迷人,但男方太樣衰。

尤其是美國人,在中學已經分為靚人和薯嘜樣衰派別,情侶之間最好外表合襯。如果女方好靚女,就算薯嘜樣衰男方好有錢,他們都未必會贊同這種組合。