英國和美國均拍攝現代版的福爾摩斯，現今有科學鑑證和DNA檢驗，令編劇更難創作奇案要勞煩福爾摩斯出動。

所以，兩劇都有中國人犯案，那是福爾摩斯作者未及看見的世界。我比較喜歡英國版本，劇中有不少英式幽默，整體吸引。

美國版的福爾摩斯樣子不夠聰明（也許真人很有智慧，但憑外表看不出），全劇幽默感不足。兩劇都有寫中國人，我覺得英國人拍攝的中國人尚可接受，美國人拍的中國人較猥瑣，看過那麼多美國電視劇，不曾見尊龍水平的中國人，只見矮細、骯髒、不懂英語或英語很爛的中國人經常窩裏鬥。

英國版那集有個漂亮的中國女孩在博物館工作，被親生哥哥殺死。美國版的中國女人就不知怎樣形容，也許製作人以飾演華生的Lucy Liu為中國美女標準，只能選比她差的。也許《臥虎藏龍》的碧眼狐狸令洋人驚嘆，英國版販賣國寶的首領是大嬸，美國版的唐人街麻將館老闆是掃地阿伯。劇集用中國人，就是要給觀眾情理之中、意料之外的效果。

英美電視劇的中國人總是在唐人街出現，儘管華爾街和唐寧街也有中國人，但唐人街的中國人比較符合歐美觀眾想像，他們認為中國人總是嘈吵、髒亂、瘦小、耍雜技功夫、自相殘殺……