情太多,可以洶湧像深海,原來河太窄,都可以湧起千層浪,我在日本新潟縣的信濃川,就親身見識過河上急流翻波的厲害,厲害到連攝影師都跌了落水……但請放心,信濃川時而勇悍,亦時而有溫柔一面,差不多2小時的漂流旅程,就像跟多情漢子談了一場戀愛,心情跌宕。

信濃川山明水秀,但發威時都好洶湧o架!

上船不但要穿好救生衣及戴頭盔,還要一槳傍身齊齊划艇。

出發了,你看小朋友笑得多輕鬆,稍後遇見急流你就知。

為了安全,橡皮艇必須一隻跟一隻前行,否則一齊過急流會撞埋一堆。

高潮位來了!一上一落一身濕晒,刺激過海盜船。

教練一聲令下「坐低!」大家就要即時收槳坐下,以免跌落水。

終於捱到去寬闊平靜的河段,大家都鬆了口氣。

臨尾大家還打水戰,算是刺激的「加時」位。

歐式小木屋別墅美觀又特別。

Belnatio內外包括小教堂,都非常有建築美感。

度假村面積廣闊,建築向橫伸展避免破壞四周景觀。

普通洋式房間已十分寬敞舒適。

全木材的裝潢與間隔,還帶木香,住一星期都不嫌多。

花田旁的市場有大量用向日葵子製造的小精品售賣,數百日圓有交易。

津南町的向日葵花田充滿朝氣,經常成為當地旅遊宣傳單張的封面。

在面盆咁大的花蕊上,小蜜蜂忙個不停地採蜜。

稻草人比賽的勝出作品,這個向日葵小子好招積啊!

這隻稻草龍貓,莫說雀仔,就連人都給它嚇親。

一身濕打水戰

若問日本第一長的河川是哪條?你未必知就是信濃川,總長367公里,長到橫跨了兩個縣,在長野縣的上游部分稱為千曲川,而河道進入新潟縣後才叫作信濃川,兩河其實本是同根生。當地水上活動公司Powerdrive R117透露,今年才開發信濃川漂流活動,近2小時的旅程可漂流約6公里遠,論平均速度其實跟陸上步速差不多,那究竟何來驚險?要知真相,非要親身玩一次不可。我們在集合時,已全身換上潛水衣、救生衣及頭盔,還要一人拿一槳,大家聽罷安全講解,方能上船。

每艘橡皮小艇只能坐7至8人,左右兩邊都要聽艇上教練的指示「向前」或「向後」全力地划,叫停就要立即停;為免被河中暗礁撞傷屁股,我們都要坐在艇邊,遇上急流時便立即收槳,盡速移入艇的中央,要是一不留神,隨時像我身後那位攝影師哥哥,被突如其來的碰撞拋了落水,眼巴巴看着他被急流沖到老遠……這時一身的安全裝束就發揮作用,他很快便給後面的小艇救起,一切有驚無險。經過幾輪窄位翻波後,我們終於漂到寬闊的河段,徐徐慢流到終點(快慢拉勻難怪接近步速了),艇上教練似乎嫌剛才的巨浪未夠激,竟煽動鄰艇打水戰,最終大家由頭濕到落腳,夠晒盡興。

信濃川漂流

收費:¥8,000(約HK$624),包活動後的溫泉入場券。

電話:(81)80 6540 2438(Powerdrive R117)

網址:www.powerdrive-r117.jp/

備註:必先預約。參加者可經Belnatio酒店報名及安排接送,活動會因應天氣情況而進行。

展翅歐式小屋

玩罷激流已筋疲力竭,最好在附近投宿好好休息一晚,離信濃川不遠的十日町,有個大型度假村Belnatio,十日町在日本是出了名的豪雪之地,冬天等閒都有2至3米厚的積雪,融化的雪水孕育出遠近馳名的越光米。由於農田都是沿山地開闢,故在十日町常見梯田蹤影,度假村興建時,亦沿着梯田的地勢而建,為了不破壞自然景觀,更嚴格限定了建築物的高度,並刻意把建築物設計成展翅狀,象徵希望,連新近落成的自然生態教室,都是由日本建築大師安藤忠雄設計,真是非常講究。度假村走簡約舒適的西洋風格,歐陸小木屋別墅更令人眼前一亮,採用的木材都是專程從歐洲運來,甫入屋內,已嗅到一股木香,村內不但有高爾夫球場,還有溫泉,到了冬天便變成玩雪天堂,最正是有直接往來東京新宿的定時巴士服務,對旅客來說是十分方便的度假地。

Belnatio

地址:新潟縣十日町市珠川

電話:(81)25 758 141

房價:泊2食¥14,000(約HK$1,092)起

網址:www.belnatio.com

交通:在越後湯沢轉乘酒店接駁車,車程約60分鐘,酒店每天有一班往來新宿的巴士。

向日葵與稻草人

十日町一帶除了出名梯田多外,向日葵花田也是這裏的招牌風景,不遠的津南町便有個非常出名的津南町向日葵廣場,每年7月下旬開始,便見到大片向日葵開花,一片黃色花海吸引不少遊人到來獵影,這些向日葵花田現由當地政府管理,每逢花季也設攤檔市場,相當熱鬧。向日葵花田當初只有50畝大小,種花只為私人欣賞之用,至2007年才漸漸擴張達4公頃的花田,50萬株向日葵輪流盛開,一般開花高峰期橫跨整個8月,現在雖已到「水尾」,但仍可看到剛舉行完的稻草人創作比賽得獎作品,造型個個可愛有趣,看看也開心。

津南町向日葵廣場

地址:新潟縣中魚沼郡津南町大字蘆ケ崎

入場費:設有向日葵募捐箱,捐款者可獲贈向日葵種子1袋。

網址:www.tsunan.info/

交通:在越後湯沢乘火車到津南站,車程約50分鐘。

Info

簽證:持特區護照或BNO均毋須簽證

機票:香港飛東京來回經濟客位機票約HK$3,540起

交通:可於東京乘JR上越新幹線到越後湯沢,車程約80分鐘。

貨幣:¥100約兌HK$7.8

天氣:9月份氣溫約20℃-28℃

時差:快香港1小時