朗談日本：游擊隊豪雨

每年7、8月暑假期間，日本各地都會舉辦大大小小的花火大會，隅田川（河名）花火大會號稱規模是東京及周邊地區之冠，合共發放約2萬枚煙花，歷時1個半小時。

當晚我一早抵達淺草站，等候7點開始的煙花發放，但看了僅20分鐘，現場維持秩序的警察收到突發天氣報告，以廣播通知現場者將會下雨，建議大家即使下雨也別撐傘，原因是撐傘會妨礙別人前進。

最初下雨時，大家都嚴守指示不打開雨傘，但天氣在數分鐘內突然變得極度惡劣，帶了傘的人都沒法子，紛紛開傘，包括我。然而開了傘也被淋濕，因風勢很強勁，雨勢大得像浴室全開的花灑，沒帶傘的人被淋至簡直像剛被人從水中撈上來一樣；再過不了多久就看見閃電，聽見雷聲。

我返回酒店後看新聞，日本傳媒稱這場雨為「游擊隊豪雨」，顧名思義像游擊隊的攻擊一樣，毫無先兆，難以預測，而且來勢洶洶。這個是日本傳媒早於70年代獨創的名堂，並非翻譯自外文。

我打算看的本來是浪漫的花火，結果遇到的卻是游擊隊豪雨；情況就好像本想去電影院看愛情片，怎料買錯票被迫看三級血腥電影那麼始料未及。