朗談日本:牛舌之「助」
仙台出產的牛肉並非聞名日本全國,但牛舌卻是仙台名物,功勞歸於一家叫味太助的料理店。
某仙台報曾出版了一本叫做《仙台燒牛舌物語》的書籍,書中有相當的篇幅詳述牛舌成為仙台有名料理的歷史。據說二次大戰結束後,最先進駐日本的美軍駐紮在仙台,他們只吃牛扒,剩下大量牛舌及牛尾。
在昭和23年(1948年),仙台料理人佐野啟四郎在食材不足的環境下,為牛舌調味再烤熟,成為今天聞名全國的炭燒牛舌。他所開的店子叫味太助,是為仙台牛舌的鼻祖。
然而有仙台人考證後否定上述講法,據說戰後美軍進駐日本,所吃的都是從美國運來的冷凍牛扒,甚麼吃剩大量牛舌及牛尾並非事實。
另一個說法是,本來賣燒鳥(烤雞肉)的佐野啟四郎想獨創一道新菜式,他有個好友曾學習西洋料理,佐野獲得靈感以牛舌作食材,幾經嘗試,烤出美味的牛舌。牛舌、牛尾湯配麥飯成為了牛舌定食的基本。繼味太助之後,另一家店子喜助也售賣同一種配方的炭烤牛舌,兩家店都有個「助」字,後來開業的許多店子受其影響,也在店名加入「助」字。然而論分店最多,莫過於80年代才創業的連鎖店利久,分店開至東京及大阪。
要我嘴對嘴吻一隻牛,絕不肯,可是仙台炭烤牛舌,吃得過。