路中拾遺:第三人稱:不會受傷的最佳保證

外出工作,很多男女站在我面前,不無彆扭的跟我說,哎,我—我有一個朋友,他最近有點愛情煩惱,想問一下……

當他們忸忸怩怩說身邊有一個朋友怎樣怎樣的時候,不用說,那位朋友的故事,其實就是他們自己的故事;那位朋友的煩惱,其實就是他們自己的煩惱。不光是明星藝人在節目裏談及自己私隱以至愛情經歷才會杜撰出這一位朋友,以第三人稱消毒避諱,就連普通人,也早早學懂這一招了。

多少男女跟自己暗戀對象說最近有人暗戀你,對方猜了老半天,他們在旁察言觀色,勢色不對便讓這位朋友淡化消失掉;形勢大好,便站出來直認這人其實就是自己,暗戀你的那個人其實一直站在你面前……

劉梓潔在《此時此地》中,如此精妙刁鑽謂:「第三人稱,永遠是不會受傷的最佳保證。」

不一定礙於私隱與面子才姑諱己名,假託第三人稱,當你不確定對方態度和意願的時候,也不妨以第三人稱隔一隔渣,讓擋箭牌把傷害減至最低。有些話直說出來傷感情,就跟朋友說,你有朋友這樣跟你說,其他人也是這樣告訴你吧,沒有人真正深究你的朋友究竟姓甚名誰,儘管用了第三人稱,該開心的時候不會太開心,但更為重要的是,該傷心的時候也沒那麼傷心了嘛。

假託第三人稱是沒有自信的表現,習慣第三人稱,沒錯你受傷的機會是會減低了很多,但慢慢地,也許你會成了旁觀他人幸福痛苦的抽離者,即使意中人真的愛你,你也會以為他愛的是別人,不是你自己了。

王貽興