煩休．剛柔

財爺說中產是一種生活態度，喝一口咖啡、看一齣法國電影是中產Lifestyle，他的意思或許簡而言之：偷得浮生半日閒。

可這對「唔使急最緊要快」的香港人來說，比月賺37萬元更困難哪！享一趟安睡、與摯愛好友來一場假日午餐，已是都市人難得的福氣。蜚聲國際的兩位藝術家：Jin Meyerson及Farhad Moshiri，前者現定居香港，以油畫表達他對在繁忙鬧市中求得一刻安寧的感悟；後者以飛刀陣、畫布刺繡，剛柔並濟告訴大家，現代藝術都可輕鬆易懂兼親民。

因着家人來港工作，在香港定居約1年的國際藝術家Jin Meyerson，是次展覽劈頭就是「休憩」為題，以畫筆展示所有香港居民心底最渴望的安謐。「香港人整天忙個不停，這裏的生活為21世紀『繁忙』一詞重新定義。我來港短短不足1年，身心已受到不少震撼。」

任何人在香港生活久了，必然附加一項贈品：「失眠」，Jin間中也會輾轉反側，「來到香港，我的即時反應是興奮中帶點畏懼。必須承認，當初想嘗盡一切、做到最多的心態，或許解釋了為何我會經常流連於蘭桂坊，直到天亮才蹣跚返回創作室。我開始感到需要一點私人空間，特別在繪畫方面。」無心睡眠，使他回想起好好入夢的一次回憶。公幹或旅遊，Jin住過不少酒店，陌生環境令人更難以入眠；可四季酒店的一張床、一趟舒適的安睡，成為是次展覽主題的楔子。「不知是因為晨早時間恰當，或是光線緣故，總之那影像不斷在我腦海徘徊，最終轉移到畫布上。」是以「Untitled（four seasons）」成為整個展覽的序幕和軸心。Jin的重要想法是，要在這煩囂都市闢出一點平靜，一片安息之所，一角私人空間，裏面有床，讓人得以享受片刻安謐。

現代藝術易懂可親

「大眾對現代藝術或會有一種誤解，認為是一些艱澀難懂的範疇，我正正就是要告訴大家，欣賞現代藝術就像去趟野餐一樣，易懂可親，更可以非常生活化。」Farhad是次帶來的作品當中至為矚目的自然是飛刀陣作品「Comfort」。他在歐洲展覽中也曾使出這款周星馳電影中的「十大兵器」之一，今度再次出招，砌出的字眼同樣柔和正面，當中的幾重矛盾意念，正是Farhad的拿手絕技。「我喜歡用一些平民、普及的素材創作作品，尤其是主婦常用的家居用品，刀子已經先入為主與『暴力』扯上關係，這些容易到手的攻擊物件卻以活潑字迹帶出正面意義，既有諷刺性亦很Playful，給參觀者反思一下，這也很有趣。」

剛強飛刀陣外，其他以畫布刺繡為材質的作品卻顯得細緻精巧，看似華貴的繡珠其實價廉物美，深水埗汝州街就有平靚正大量現貨供應，經藝術家創作卻精美細膩。「油畫總給人很貴族的感覺，其實原料就是一些漿狀的顏料，我利用這些便宜的小珠創作藝術品，也是想讓參觀者思考原料與藝術製成品之間的有趣關係。」

JIN MEYERSON

1972年出生於南韓仁川市。1997年在賓夕凡尼藝術學院獲碩士學位，其畫作及精神分裂般的半抽象作品，創作出超越繪畫和攝影的有限功能的範疇，影像力量超然。

FARHAD MOSHIRI

出生於1963年的伊朗德黑蘭，20世紀80年代初期於美國加州藝術研究所就讀，現於巴黎和德黑蘭兩地居住及創作。Farhad於巴黎、奧地利、美國、英國、伊朗等歐美及中東等地均曾舉辦多個個展。

Information

《Picnic》Farhad Moshiri 《No Rest for the Wicked》Jin Meyerson

Date：Now Until Mar 30（Tue-Sat）

Time：11:00am-8:00pm

Venue：Galerie Perrotin Hong Kong（中環干諾道中50號17樓）

Enquiry：3758 2180

:/Next Focus：《遊玩．四季》

Date：Now Until April

Time：10:00am-8:00pm

Venue：中環皇后大道中39號豐盛創建大廈28樓