狐狸物語:鹽和糖

俄羅斯是世上面積最大的國家,但許多地方不適宜人類居住。不少俄羅斯人要在冰天雪地艱苦生活,傳統的婚禮祝福用品,就是生活所需的麵包和鹽。

我曾在俄羅斯碰過幾對新人結婚,相信夏天是適宜結婚的季節,沒見過俄國人撒鹽和送麵包,一切從書上看來的。

古老民族都重視食,傳統俄羅斯人認為新娘要懂得製造美味麵包,一對新人才會幸福。鹽是最重要的調味料,向新人撒鹽,祝福他們的人生有恰當調味,不會單調。苗族人結婚會撒一粒粒糖,新郎接新娘後,雙雙離開村莊,村民送他們到村口,一對新人就反手向背後的村民撒糖,村民拿到愈多糖代表愈甜蜜幸福。

最近在新聞報道見內地出現廉價假糖,專門賣給結婚的人在婚宴使用,賣糖的人表明那些糖不宜吃入口……怎樣的人會掙這種錢呢?

中國人的婚宴總有糖,葬禮的帛金回禮也有零錢和糖,父母教我們要在街上買點東西花掉錢,糖也要吃,兩者都不帶回家。

華人在快樂和悲傷的場合都派糖,也許想開心時更甜,不快時仍有點甜。沒料到內地連婚禮的糖也造假,在婚宴吃得假糖太多,可能要快點派最後一粒糖。

鹽經常在西方比喻出現,便宜的鹽代表人生最重要又最易被人忽略的東西。

關麗珊