路中拾遺：或者強哥，或者贊高（下）

塔倫天奴《黑殺令》是向意式西部片《Django》致敬之作，兩者主題同樣是種族歧視，但演繹上則完全是兩回事。

原版的贊高是幫助墨西哥人革命，跟白人土豪上校作對的白人，塔倫天奴版本的贊高卻搖身一變成了黑人，打破西部片習慣以白人當主角的傳統。塔倫天奴抽取原版白人與墨西哥人之間的種族矛盾主題，換成南北戰爭前白人與黑奴之間的種族迫害，讓占美霍士飾演的贊高成為當時震驚世俗的黑人英雄，打破黑奴不能騎馬或者結婚的社會禁忌，甚至成為賞金獵人，痛宰迫害他們的白人；為救愛妻，膽敢跟南方蓄養黑奴當作鬥狗的變態大地主里安納度迪卡比奧作對，最後更手刃出賣同胞的黑人家僕森姆積遜，就主題的複雜性而言，已經大大超越了原版。

兩片唯一直接呼應之處，應該就是電影開首氣味相同的歌曲以及那懷舊味濃的大字彩色字幕。如果沒有看過原版積遜上校和那群紅色頭套蒙面的種族主義者，對於塔倫天奴版本大玩頭套眼洞剪得太爛那究竟還戴不戴的段子，恐怕只把它當作普通笑料看待，不知道這原來又是向原版致敬的一節。

儘管很多人認為塔倫天奴此片不像《希魔撞正殺人狂》或者《落水狗》般去得盡，對白上也少了塔式的囉嗦，但它還是一齣精彩有趣的電影。只是弔詭的一點在於，這齣以挑戰白人優越主義禁忌為主題的電影，獲得最後勝利的英雄主角贊高，他最初也是藉着白人醫生的解救與啟蒙，才能開展他的自由之路……