路中拾遺:或者強哥,或者贊高(上)
很多人都不知道,昆頓塔倫天奴最近獲得金球獎最佳劇本與最佳男主角的新作《黑殺令》(Django Unchained)其實是向1966年Sergio Corbucci意式西部片經典《Django》致敬的最新版本。
所謂意式西部片(Spaghetti Western Film)其實是意大利導演Fusion美國演員的西部電影,自1964年Sergio Leone執導低成本西部片《荒野大鏢客》(A Fistful of Dollars)大賣後就出現了一系列方程式相同的作品,《Django》的威水之處在於它成功製造出冷酷有型的邪道主角贊高(內地音譯為強哥,非常抵死),令後來打着贊高之名卻跟本片全無關係的跟風之作高達三十多集,片中死亡人數高達138人,創下當時西部片最高死亡人數的紀錄。
本片在現今角度看來非常Cult,譬如說贊高一個人在荒野拖着一個巨型大棺材踽踽獨行,所有人都以為他揹的是愛人的屍體或者預備裝載隨時死去的自己,但原來裏面裝的竟然是重型機關槍,還在被數十強敵來襲時把棺木一翻,手抱機關槍把眼前敵人瘋狂屠殺……最後贊高雙手被廢不能拿槍但仍能在墳場槍殺敵人一段,更是經典,所以才吸引塔倫天奴拿它來玩,拍下情節面目全非的《黑殺令》……
其實2007年日本Cult片王三池崇史也看中了這部原著,拍下《Sukiyaki Western:Django》,還請來好友塔倫天奴粉墨登場客串一角,大玩武士對決西部牛仔,Cult味更濃。不說不知,其實《荒野大鏢客》靈感來自黑澤明的《大鏢客》,那麼三池崇史的改變算是改上改,還是回歸原點呢?