黎耀威＆鄭雅琪 薪火永傳查篤撐

「落街冇錢買麵包……」改編自帝女花《香夭》一曲，相信是不少70後（或以後）對粵劇最深刻的印象。年輕人都說粵劇老土又沉悶，究竟當中有多少人認真地欣賞過一首戲曲、或到過戲棚看戲？80後的黎耀威（阿威）、鄭雅琪（琪琪）年幼時開始接觸粵劇，從此熱愛之情一發不可收拾，他們說：「不接觸，你永遠不知好還是不好。」從傳統走過來，二人深明粵劇的傳承需要轉化，願意努力摸索前路，為粵劇注入新元素，只為薪火永傳。

並非出身粵劇世家，阿威和琪琪只是兩個生於小康家庭的80後，因為父母愛看粵劇，耳濡目染下對粵劇也感興趣，阿威5歲大時便獻出第一次：「那時媽媽帶我去戲棚睇大戲，記得台上的演員戲服金光閃閃、好靚，仲有兩條雉尾得得意意，加上打鑼打鼓聲，就好似現場睇卡通片一樣！」琪琪小時候愛看的當然是卡通片，卻不是普通的那種：「我的卡通片就是《歡樂滿東華》裏面的大戲，那時會錄影，翻睇又翻睇，咿咿呀呀跟住唱！」愛粵劇的人都有一個共通點，就是會用家裏的物件裝扮演出，窗簾當水袖、亂舞地拖棍，阿威更揚言幼時已跟不少粵劇名伶「拍檔」唱戲：「小時候我會開大音響，兼穿着『戲服』跟仙姐、波叔做對手戲㗎！不過媽媽一返屋企，就要『走鬼』。」

茄哩啡 Vs 小徒生

孩童時期暗中胡鬧搗蛋，身為父母的豈會不知？於是便着子女參加坊間的粵劇班，抱着課外活動的心態進入粵劇世界，阿威說：「粵劇班的同學全部係姨姨和叔叔，只得我一個小朋友，不過我又唔介意一齊玩。」接受了數年正規訓練後，阿威便在媽媽的朋友介紹下入劇團做『茄哩啡』，「中五開始踏台板，都是由『下欄』做起，即是企兩邊冇咩對白嗰種，直到大學都係一邊上學一邊做戲。」阿威由低做起，相反琪琪是名副其實的學院派：「中三後便跟中國國寶裴艷玲老師到新加坡學戲，17歲回港報考香港演藝學院的中國戲曲科，幸運地於畢業前順利投考香港青苗粵劇團，正式成為花旦。」條條大路通羅馬，他們各自從自己的粵劇路走來，再踏上舞台。

純興趣 Vs 有意義

常以為玩粵劇的人多是一本正經、呆板又沉悶，更有人會覺得他們是「史前古人」，過着石器時代的生活。深入了解阿威與琪琪後，發覺他們實在與時下的80後無異，阿威說：「我出街唔會聽粵曲o架，手機Playlist上多數係Adele、Madonna等外國流行曲，平時鍾意睇話劇、演唱會，大學時一樣上莊同埋住Hall，跟其他年輕人冇分別。」琪琪也接着說：「我喜歡跟朋友唱卡啦OK，不過他們最鍾意點粵曲要我唱！但我會話想聽就買飛入場睇啦！」拒絕標籤，更表示做戲行好處多，琪琪說：「首先我們把興趣變成工作，有更大的動力和滿足感；其次是不用限制返朝九晚五，在時間方面有更大的自主性。」生活便利是次要，讓工作變成有意義的事才是兩位年輕人的心願。

師徒制 Vs 人情味

粵劇是一門集各家之大成的藝術，每個小生花旦同時兼任歌手、演員、舞蹈員、武術師傅，在後台更是自己的化妝師、髮型師……阿威解釋：「『唱做唸打』是學粵劇最基本的一環，我們在台上的表演包含多種元素，不可說想做武生就只習武，因為你免不了要唱曲，所以說戲曲是一門整體藝術。」粵劇沒有觀眾所想那麼簡單，同時戲行亦不像娛樂圈那麼複雜，琪琪說：「粵劇界很少紅錯人，不會因為潮流而紅出一個花旦小生，能夠做到一姐一哥的地位，必然有他們的實力。而且現今仍會奉行師徒制，彼此的關係並非建立於金錢之上，即使平日老倌教戲亦會請我們作客食飯，相信這些人情味，在商業味濃的娛樂圈內未必感受到。」尊師重道，乃是傳統中國藝術的美德，磨練工夫逐步而上，比霎眼嬌更實在。

舊劇目 Vs 新玩法

香港人是愛藝術的一群，我們會聽古典音樂會，年年藝術節也大收旺場，反過來為甚麼會抗拒粵劇？誠然，粵劇界存在一個本質的問題─缺少新劇本，阿威說：「現在我們的演出仍然沿用唐滌生的劇目，例如《帝女花》、《紫釵記》等，經過多位老倌的演繹已成為經典，我們後輩除了吸收傳統養分，也必須嘗試在粵劇中找尋新元素，這樣才可以和其他藝術競爭，吸納新一代觀眾入場。」

為此，阿威更牛刀小試執筆編劇，他說：「粵劇有武打場面、華麗戲服、曲詞歌目，這些優點我們可以加以利用，例如我的作品《一夢南柯》裏嘗試加入《給我一個吻》、《檳城艷》等流行曲、以打Spotlight改變傳統的『世界光』，同時，現在很多粵劇已加入LCD投射效果，舞台Liveband亦引入小提琴和色士風奏樂，這些都可以在不改變傳統粵劇的精神下作出變化，為觀眾帶來新體驗。外國會把我們的《梁山伯與祝英台》搬上舞台，我們何不也以粵劇形式演繹莎士比亞的《仲夏夜之夢》？」二人不諱言在傳統與新派戲劇雙線發展下，年輕一輩確是要擔起延續文化的責任，對於粵劇前景，阿威與琪琪直說：「我們不知道這樣前進啱唔啱，但唔行就肯定錯！」承傳需要勇氣，也寄望港人能重拾看粵劇的快樂。

黎耀威's Profile

紅伶文千歲入室弟子。曾參與「日月星」、「鳳笙輝」、「鳴芝聲」等劇團演出，現為香港青苗粵劇團成員。2010年曾奪得由香港八和會館與香港電台第五台合辦「粵劇青年演員飛躍進步獎金獎（生角）」，2011年獲香港藝術發展局「藝術新秀獎（戲曲界別）」。

鄭雅琪's Profile

14歲跟隨京崑戲曲藝術家裴艷玲習藝，並畢業於香港演藝學院中國戲曲科，現為香港青苗粵劇團成員。曾與多位資深老倌合作，並應沙田大會堂及賽馬會鯉魚門創意館等邀請作粵劇示範，被行內譽為最有潛質的新秀之一。

西九大戲棚之「粵劇折子戲導賞」

香港青苗粵劇團一班新血將會演譯多部經典折子戲，包括《白蛇傳》之「盜草」、《對花鞋》、《俏潘安》之「店遇」、《再世紅梅記》之「折梅巧遇」及《寒江關》，同場更有其他大老倌登台及戲棚市集，讓大家感受最傳統的趁墟玩意。

日期：2月12日（2:15pm）

地點：西九文化區廣東道入口

費用：免費

查詢：2200 0096

網址：www.bambootheatre.wkcda.hk