秘魯8日速學Charango

故事的主人翁叫子龍,他姓陳。子龍今年8月曾遠渡重洋到秘魯,為的是學習一種叫 Charango 的傳統樂器,行程尾聲還在首都利馬的巿中心廣場演奏:「明明彈得唔好聽,圍觀的人仍堅持畀個Beat我。」子龍感受到南美人不但熱情,對音樂還有一份不可思議的執着。

免費秘魯遊

現為大學2年級生的子龍,早前跟兩名大學宿友勝出了一個比賽,獎品是免費秘魯8天遊,條件是每人要在行程尾聲在利馬街頭合奏一曲,然後拍成短片,結果有結他底子的子龍,抽中了學Charango 這種神秘的樂器。子龍跑勻港九樂器店找尋Charango 這種樂器,店家個個耍手擰頭,只知它看來像是小一號的結他,比 Ukulele 大一點,其音色、彈法卻一無所知,更莫說找到會教授的老師。子龍託當地導遊先買一個Charango,抵埗後才立即練習,他8月1日出發,8月9日回港,計落實際只有5至6日的練習時間。

樂器店見民風

不能先用結他或Ukulele頂替嗎?「結他有6條弦,Ukulele有4條弦,但Charango有5組弦,指法完全不同。」子龍惟有在出發前上網先記熟和弦的按法,並上Youtube 看樂手演繹的風格,事後回想,始終是源自南美的樂器,只有真正踏足秘魯的國土,配合當地的臉孔、情懷、指法和笑聲等,才彈得出Charango應有的味道。導遊替子龍買的Charango屬入門級,折算後約HK$900。「這麼貴?」對,數百港元對港人來說,只是一張演唱會門票的價錢,對一個普通秘魯家庭來說,卻可能是半個月的收入。

子龍在利馬的街道不時看見樂器店,感受到當地的音樂氣氛十分濃厚,然而會走入店內購物或擁有高級樂器的人卻不多,秘魯人並不富裕,但熱愛音樂:「四處見到的多是小店,門口常有人跳舞大笑大叫。」跟秘魯人做朋友,真的是「一次生、兩次熟、三次要跳舞」,他們一高興就拉着你的手跳起舞來,子龍在整個秘魯旅程中舞技大進,反觀香港有數間壟斷行頭的樂器「大店」,卻給不到你一點輕鬆的氣氛,除非閣下有幫襯啦。

拜餐廳樂手為師

由於行程緊密,子龍在旅途中段乘內陸機到了中部城巿庫斯科(Cusco),遊覽了的的喀喀湖和馬丘比丘,還有時間練 Charango?「有,我拜了兩次師。」有時間拜師?「有,餐廳的樂師。」子龍指秘魯人較窮,要學樂器惟有找鄉親學,都是玩票性質,而另一類擁有 Charango 的人,就是在餐廳表演的樂手。

子龍在兩間餐廳碰上Live Band 演出,除鼓手和笛手外,通常還有結他手和 Charanguista(Charango 演奏者),代表 Charango 和結他不能互相替代,反能互補不足。飯後子龍一見演奏者停手,便立即把樂手扯到一旁請教一番,Charanguista不但不會拒絕,更會因有知音人而非常興奮,有教無類:「我請師父彈一個C和弦出來,一聽,心知死火!」秘魯音樂通常都很激情跳脫,樂手以手指在弦線上快速撥弄,玩開結他的子龍卻慣用Pick 掃弦線,出來的效果當然很不同,說是「失真」也可。

利馬廣場變大明星

沿途一有空閒時間,子龍便和兩名同伴練習,不管是在商場門外還是機場的候機室,不時還有秘魯人向他們豎起大拇指說Cool!令子龍深感鼓舞:「他們那種是由衷讚許的眼神,不是我們經過旺角時投以的睇戲目光。」

行程最後一日,子龍一行三人來到利馬的巿中心廣場,那裏是著名的遊客區,不少手信店和時裝精品名店分布廣場四周,他們選擇在花叢前擺好「架步」,子龍玩 Charango,其餘2人負責笛子和主音,就開始唱起Jason Mraz的《I'm Yours》和其他輕快樂曲來:「其實真的不太夾。」圍觀的途人卻一點也不介意,不停為他們拍打節奏,倒是子龍真的好介意:「真係唔太好聽的。」

他們在廣場上表演了近半小時,中途不停有人要求合照,一來因黃種人在當地不常見,二來即使有,也不會在街頭賣唱,因此秘魯人以為他們是來自亞洲的明星,最神奇是竟然有玩豎琴的賣藝人,中途加入和他們Jam歌較量一番(俗稱Battle),最後當然是以和為貴啦。

回港後,子龍已放下了Charango,不是因為熱情消退,而是因為這件樂器的神髓,要有一顆充滿南美激情的心和手方能發揮出來。這趟秘魯之旅並非完美的求藝之行,但藉着學習Charango而能有此番體驗,半世紀後也堪回味。

何謂Charango

現時並沒有文獻精確記載Charango的出處,估計是19世紀初西班牙人帶同結他類的樂器踏足南美時,由土著模仿而來,這種樂器特別流行於秘魯、智利和玻利維亞等地。子龍指Charango的音色跳脫,非常適合跳舞,聲音較Ukulele豐富,但跟結他的味道卻很不同。

入學須知

利馬巿內或鄰近城巿有不少旅遊或義工中心提供音樂課程,多數是推廣文化為主的慈善機構或小型組織,距利馬巿約半天火車程的Huancayo巿,是著名印加文化旅遊勝地,當地的Incas del Peru學習中心在秘魯較有名氣,想學秘魯傳統樂器,不妨選擇這裏。

收費:每小時US$9(約HK$70)起

網址:www.incasdelperu.org

About 陳子龍

現為理工大學會計系2年級生,練了結他約1年,2012年初因勝出了「敢.觀世界」比賽而獲得遊覽秘魯的機會,亦令子龍發現世界很大,音樂卻是無邊界,所以打算未來再到南美見識更罕見的民族樂器。子龍的秘魯之行花絮可於www.youtube.com/watch?v=BBAnpLjHLD4重溫。

Alvin Lee

陳子龍

馬丘比丘是秘魯必到之地,後山的輪廓被形容為安第斯人的側面。

行程中子龍被安排Farm Stay體驗,剃羊毛時發覺一點也不柔軟!

終於見到傳說中的羊駝真身,第一時間用草撩「馬仔」。

不時會見到土產樂器,如這個由多列短笛組成的笛子,玩法多樣。

所住農莊周邊氣溫只有攝氏幾度,房內的羊駝毛氈卻非常溫暖。

庫斯科為印加文化發源地,1983年古城區被列入聯合國世界文化遺產。

利馬巿內一間餐廳,遇到其中一位「師傅」,立刻上前請教。

沿的的喀喀湖邊有零星旅遊區,也有傳統蘆葦草船。

在巿中心廣場上擺好「架步」演奏,很快已經引來一團人圍觀。

在著名的的的喀喀湖上,原住民以蘆葦築成浮島,但凡有訪客,也會大彈大唱大跳一番。

餐廳內有Live Band娛賓是常見的事情,吃飯中途當然會被人捉出去跳舞,然而台上的樂手往往會被子龍捉住問長問短。

尋常的火車行程上,突然會響起強勁的南美音樂,然後一堆車務員換上一身羊駝毛針織在通道上推銷一番。

標準樂隊組合,可見 Charango以外必須有多位結他手,彼此不能替代。

購自秘魯的原裝Charango袋跟常見的結他袋相似,Charango的體積大小不會影響音色,只是方便玩家手形而已。

Charango共10條弦線分五組,秘魯人會以手指撥弄或敲打,發出的聲音有和音的效果,柔和時會更柔和,澎湃時可以更澎湃。

Charango 與別不同的地方,在於其出產於安第斯地區,所以樂器上往往貼有充滿印加風味的貼紙和布帶。

練Charango時仍改不了以結他Pick 去彈,但一樣引來途人讚好。