朗談日本:冷處理江南大叔

憑《江南Style》爆紅的Psy在日本遭冷待,乏人談論,瀏覽其MV的日本人數偏低;有說日本人因為竹島(韓方稱獨島)主權爭議杯葛韓星,其實還有其他因素。

東方神起、少女時代等韓流組合在日本人氣度頗高,如果完全由於竹島問題反韓,恐怕韓國藝人皆難以在日本立足。東方神起與少女時代是俊男美女,但Psy卻是個外貌距離「帥」這個字有一萬光年遠的胖大叔;況且他的「騎呢神曲」唱韓語歌詞,東方神起和少女時代等以日語歌曲挑戰日本市場。

竹島問題再度激化,最近Google修訂了日本版地圖內容,輸入「獨島」搜尋,會在地圖找到「竹島」,韓語的獨島名稱被刪除了;但在歐美版Google地圖沒記載竹島或獨島以示中立。然而這次被認為是日方勝利的修訂惹起南韓人不滿,有網民詛咒日本永遠沉沒及揚言杯葛Google。我有個日本友人數不清去過首爾旅遊多少次,但決定杯葛不再去。南韓總統李明博數月前要求天皇明仁去韓國道歉, 日本人認為這種叫別國國家元首道歉的行為極無禮,因此感到憤怒,包括我認識的友人。

期望日本人在目前的氣氛下喜歡Psy,猶如在反日情緒熾熱下,期望中國內地人迷上一碗賣相惡心的日本拉麵那麼困難。

藍秀朗