朗談日本：肌膚之親

我認識已育有孩子的香港朋友和日本朋友，總覺得日本的親子較香港的更心連心，香港親子之間常欠缺一份「肌膚之親」。

日語有個名詞叫Skinship，這是日本人自創的和製英語，親子之間擁抱或其他賴以傳情的身體接觸，日本人稱為Skinship，即是肌膚之親，正確的英語本應是Physical Intimacy。

香港的父母與孩子之間的肌膚之親太少，香港女性產子後仍返回工作崗位的比率甚高，與孩子間有肌膚之親的機會遠不及日本全職主婦與孩子間的多。周末常見香港的父母帶同年幼孩子外出，但絕大多數父母為了省氣力，由始至終讓孩子坐嬰兒車，甚至推嬰兒車進入港鐵車廂。日本規定在列車車廂內必須將嬰兒車摺起，父母登車前按此規矩改為手抱年幼孩子；即使不是乘火車的場合，日本父母也不惜花氣力抱孩子，他們相信肌膚之親可增進親子間的感情。

當我仍是嬰兒的時代，不流行推嬰兒車，媽媽去菜市場時用襁褓將我孭在背上，至今我仍記得緊貼在媽媽背上感覺到的溫暖，然而襁褓今天已成為「歷史文物」。

在香港某食店用膳，鄰座有對父母只顧跟友人閒談，全程由得幼子玩iPad；香港孩子們與iPad的「肌膚之親」，比起與父母間的肌膚之親更多。