狐狸物語：放棄治療並非消極

首次到內地醫院實習時，教育部主任接待我們，他笑說可以看見我們畢業才退休。內地男醫生六十歲退休（女醫生五十五歲，不同職位有不同退休年齡），他當年只有五十多歲，可惜無法再見到實習學生畢業了。主任醫生三代行醫，他和兒子都是專科醫生，據說他因感到容易疲倦驗身，發現末期肝癌，未及三個月便離世。

主任當然了解自己的身體和病情，他有條件找全國甚至全球最好的專科醫生治療，但他知道病情已到人力無法挽救的地步，最終只接受一項小手術—由於膽管閉塞，做手術讓膽汁由其他途徑流走，減輕身體痛楚。

有些人講就天下無敵，做就有心無力。有些醫生對末期病症求診者說如果一早找他就會康復的，讓病人內疚，以為自己先前選錯醫生，忘了那可能是廢話。

欠缺醫德的醫生更會給病人虛假期望，賺一大筆手術費和治療費，沒有療效，徒增病人痛苦，他們不會將同樣「療程」用在自己或親人身上。

面對末期病症，病人可以選擇捱盡痛苦，用盡方法延長生命一分一秒，也可以選擇順其自然，只接受減輕痛楚的藥物，讓人生止於不可不止。

放棄明知無療效的治療方法不等於消極，人人對生命理解不同。至於會如何面對生命的難題，不同的人自有不同的選擇。