朗談日本:劇集炒雜錦

延續關於日劇與港劇的話題,城電集團主席指目前的港劇像炒雜錦;誠然,日劇不存在這個問題,因為當地電視業生態截然不同。

港劇任何題材總加插家庭線或愛情線,像炒雜錦。目前香港只有一家電視台在周一至五晚上黃金時段播放劇集,一家人吃晚飯的話,很自然地開電視看港劇,儼如家庭聚會,製作劇集時須顧及各個年齡層觀眾的口味;故此即使拍攝警匪劇,也會加插家庭線或愛情線。

日本的「月9劇」指富士電視台逢周一晚上9點播放的連續劇,日語「月曜日」即是周一。對上班一族來說,周一是一星期的新開始,晚上9點大多數人已下班回家,最好的娛樂莫過於看劇集,所以月9才是黃金時段。《悠長假期》及《律政英雄》等都是「月9劇」,目標是年輕觀眾。

TBS電視台的家庭劇《人世間盡是鬼》(台譯《冷暖人間》)描寫婆媳、外母與女婿間的人情關係。MBS電視台製作,已播畢的深夜劇《人中之龍新章.黑豹2》不乏暴力打鬥場面,沒有婆媽的家庭線。日本多個電視台都有製作連續劇, 取悅不同觀眾,毋須炒雜錦。

我有次太肚餓,不作考慮光顧了銅鑼灣皇室堡某烏冬店,店內竟提供串燒等小食以至壽司、刺身,卻其門如市,有時候炒雜錦是香港文化及生存之道。

藍秀朗