朗談日本：日劇標準

看東方互動新聞，城電集團主席揚言旗下新電視台製作的劇集會以日劇或美劇作標準，我不禁會問：「日劇標準在香港可行嗎？」

城電主席批評目前的港劇，指不一定要有愛情線或「食飯線」（所指應是家庭線）。誠然，港劇常有愛情線和家庭線，不及日劇如《神探伽俐略》般直接明快，但兩者難以相比，因兩地文化、觀眾背景及口味皆差異頗大。

一套日劇大多製作10至11集，每周播放1集，《神探伽俐略》每集揭開一樁事件的謎底，節奏不可能不明快，沒有多餘篇幅去寫愛情線或家庭線。莫說推理劇，剛在日本播畢的熱血校園劇《GTO》也主要是每集一個主題；日劇主題很清晰，推理劇就是推理劇，校園劇就是校園劇，儘管也會加入薄弱的愛情線。

港劇動輒拍攝20集，甚至長至40集；若拍攝推理劇，不可能採用日劇標準每集調查一樁事件，否則很快絞盡創作人的腦汁。港劇每晚播放，即使拍攝警匪劇或醫生劇、律師劇等專業人士劇，亦難免要加入愛情線及家庭線去豐富情節。

城電旗下的電視製作人是香港人而非日本人，以日劇為標準拍攝港劇，在邏輯上我覺得有點奇怪。就好像聘請了多個資深雲吞麵師傅，吩咐他們：「香港人愛吃日本拉麵，請以日本拉麵的標準來煮麵！」