路中拾遺：色真是空

最近聽到一個關於美貌的故事是這樣的：在1223-1298年，日本鐮倉有一個叫做千代野的絕色富家美女，比起如今雜誌上那些名流千金還更漂亮。她不愛名利，卻一直想出家，可是因為她長得太美，任何一間寺廟都不敢收留她，不是懾於她的家世，而是害怕她的絕色會令其他尚未得道的弟子把持不住，為其風靡。最後你猜她怎樣了？她回家，拿起利器狠心把自己最驕人的容貌毀掉，再去找那位大師，求他讓她出家。

看着她甘心自毀的臉容，大師被其毅力折服，終於答允讓她出家。她下了如此大的決心，出家後也一直勤懇努力，可惜三十年過去了，還是沒有悟道。直到一個晚上，她如往常一樣外出擔水，經過林中，忽然嘩啦一聲，桶底穿了，她忽然笑了，才終於了悟。

就在桶底穿了的那一刻，開悟就在這一剎。很多人聽了這故事還是不明所以，問為甚麼？那即是甚麼意思？

開，即是開。時間未到，桶不會開，你的心也不會開。要是她沒有那三十年的日子，桶底穿了也不過是穿了，也跟我們一樣，不會因為桶底穿了而有所開悟。

這是真人真事。後來，她寫下著名禪詩《無水也無月》：「我曾竭力使水桶保持圓滿/期望脆弱的竹子永遠不會斷裂/然而頃刻之間，桶底塌陷/從此再也沒有水/再也沒有水中的明月/而我的手中是─空」。

色即是空？色真是空，而空，也真是色。