朗談日本：本田翼

連續從日劇中看見某位年輕女藝人的演出，她短髮，頗可愛、很年輕；她擁有一個像男生的名字，叫本田翼。

先說說日本人的名字，有些單字用來改男生或女生的名字皆可，無分性別，例如翼、司、翔。先透過《真實的恐怖故事2012夏季篇》看了本田翼的演出，她在首個短篇故事《赤色指甲》中飾演山下智久在辦公室內的同事。本田的可愛容貌令我眼前一亮，但更令我留下深刻印象的是其拙劣的演技。

追看日劇《GTO》至第7集，本田登場飾演天才女學生的角色，戲分甚多，與她相關的情節更連貫至第8集，明顯備受力捧。本田在《GTO》展露的演技仍是那麼不自然，她在日本獲得的普遍評語是：「很可愛，但演技很差。」本田跟武井咲一樣，原是少女時裝雜誌《Seventeen》的模特兒；相比之下，武井的演技比本田自然得多。

然而演技差，不等於沒資格做女優，正如在我眼中演技差勁得跟機械人沒兩樣的吉高由里子也不乏演出機會，最重要的是有觀眾緣。若送我一部日本車，問我喜歡本田還是萬事得，我會選前者；本田令我聯想到年僅20歲的本田翼，萬事得令我想到年屆50歲的松田聖子。（萬事得之英語名稱Mazda是「松田」的日語拼音，車廠始創人姓松田）