狐狸物語:人格和性格

我常看心理學書籍,曾寫小說角色有多重性格失常症(Multiple Personality Disorder),由於有理論打底,寫來得心應手。

最近看人格心理學(Personality Psychology)書籍,人格兩字並非我譯的。Personality可譯為性格和人格,如多重性格失常症。不過,症名跟一門學說翻譯不同,人格心理學的人格兩字是避免跟英文Character所譯的性格混淆。

我們慣用的人格比性格多重道德意義,比方說,形容某君人格有問題是嚴重指控,形容某君性格有問題就溫和得多。然而,心理學上的人格跟品德無關,那是個人性格跟群體以至人類共通性格所形成的人格。

近來坊間常說「洗腦」,在現今社會已不大可能,連北韓都不成,北韓人腦海所想的不見得跟他們所做的一樣。

簡單來說,人格心理學可分為三個層面,一是人類共同性格,二是個人與群體的性格差異,三是個人獨特性格,那是不可重複和取代的。

心理學發展超過一百年,不少理論已被推翻,加上世界變得更荒誕和複雜,「洗腦」早已過時。即使自己獻媚走去「洗腦」,做到盡都只能假裝「洗腦」,個人獨特性格是「洗」不走的。

有時看一個人言行偏差,與其用心理學理論分析,不如用傳統智慧去區分到底是性格障礙抑或人格缺陷,分分鐘更準確啊。

關麗珊