朗談日本：為謎底流淚

電影《麒麟之翼》在香港上映時，發行商曾邀請傳媒及專欄作家觀看首映，那時我沒抽空去看；最近一次往東京，終於在飛機上欣賞了。

《麒麟之翼》與日劇《新參者》有關連，兩者均改編自東野圭吾的「加賀恭一郎」系列小說。其實我未看畢全套《新參者》，因為作品屬反映社會倫理黑暗面的「社會派推理」，內容太沉重，我寧願看以懸疑、解謎及密室作賣點，娛樂性較強的「本格派推理」。

我不喜歡社會派卻看《麒麟之翼》，只因由女歌手Juju主唱的主題曲《Sign》很動聽。電影中井貴一飾演的受害者被人刺傷瀕死時仍不召喚救護車，堅持步行往位於日本橋的麒麟像，謎底涉及人間倫理悲劇。《麒麟之翼》在日本上映的時侯，有句宣傳語是：「為這個謎底哭泣。」其實已清楚告訴觀眾這是套賺人熱淚的社會派作品。

我將作品的中心思想理解為：「做錯了第一件事構成悲劇後，不可姑息，否則會引發更多的悲劇；就好像數學公式，第一條公式搞錯的話，之後引伸出來的公式只會愈錯愈厲害。」作品的文學性遠比娛樂性高。我在飛機上很用心看，儘管悶場不少我也沒有離場，應說我難以離場；看罷全片我確實為那個謎底而感動，但欠缺耐性的觀眾也許會為那個謎底流淚，流出打呵欠時所引發的淚水。