朗談日本：貞子

貞子闊別十多年再現電影院螢幕，在日本已由本來的經典恐怖角色進化成不論年紀大小也可接受的可愛角色，幾乎像童話主角桃太郎那種層次。

當年《午夜凶鈴》上映時，我在日本買過一條「貞子手機繩」，上面掛着一個眼球似的飾物，「眼球」內有玄機，湊近窺看會看見內裏有個左右反轉的「貞」字，重現詛咒錄影帶中其中一個鏡頭。到了今天，日本推出了由貞子與吉蒂貓Crossover的長髮「貞子吉蒂貓」系列，貞子商品已跳出原有框框。

今年《貞子3D》上映，日本改以另一種手法包裝貞子，為她建立「親民形象」。上述的「貞子吉蒂貓」是一個例子，還有是讓貞子主持日本職業棒球賽的開球禮，並讓貞子在另類輕鬆校園短篇動畫《Kayoe!中學》中登場。

電影中的貞子很可怕，但跳出電影院螢幕就化身成受孩子及少女喜歡的可愛角色；換作是我們將頭戴「一見發財」高帽的黑白無常包裝成商品推出，有家長願意買給自己的孩子才怪。

連我們也以貞子形容蓄了把長髮的女性，日本人亦然，他們平日會說：「今天在列車車廂遇見一個貞子似的人。」貞子的形象深入民心，在日本恐怕沒有父母會為自己的新生女嬰改名做貞子，除非打算當女兒長大後讓她蓄一把長至及腰的頭髮。