動畫師延尚浩黑色韓流

動畫世界，引人入勝之處在於其虛擬、奇幻及無限想像空間。有人努力建築空中樓閣、有人則企圖以假弄真，善用動畫的可塑性來說明現實的殘酷。南韓動畫師延尚浩 （Yeon Sang-ho）屬於後者︰從吃炸雞說到人吃人的社會陰暗面；從高中時代的英雄反映受虐、血腥的成長片段如何影響人生；從地獄說到命運的不可反抗……在即將開鑼的「第一屆InDPolar國際動畫節」，便可從他曾參展多個國際影展的黑色三部曲，追尋黑色足迹。

「做動畫是為了用藝術的形式揭露『真實』，指的是主流媒體、公眾藝術所未有反映的社會現實。也許是因為這樣，作品自然地變得幽暗。」延尚浩談到他作品裏頭的那一抹黑，是一種理直氣壯的黑，直指人們逃避的現實。

早在讀大學時，延尚浩便完成了談及人與命運對抗的作品《地獄：兩個人的生命》，講述一個即將在午夜被地獄使者捉走的打工仔，以及將會上天堂的普通女人，面對突如其來的死亡時，對生命的渴望如含苞盛放的花，既折磨纏擾，也讓他們發掘生命的真相︰原來所謂的人生才是真正地獄。

批判社會現況

反觀近年，延尚浩喜以動物的比喻講述人性的醜惡，作品散發黑色幽默，同時也挖得更深。2008年的作品《愛的蛋白質》講貧童吃炸雞的故事，隱喻現代社會「人吃人」的特性，同時反映他在南韓社會目睹的階級、貧富問題。去年推出的新作《一輩子豬玀》則用豬來比喻在社會上、校園暴力中受欺凌的一群，極力批判社會現況。是次動畫節中有多個國家的動畫上映，包括上述3部動畫。在幽暗的虛擬世界中，再次觀看現實的種種問題，觀者也許能重新思考我們生活於怎樣的真實？

「第一屆InDPolar國際動畫節」

閉幕節目1：《迷離境界—無界限版》（共放映5部動畫，當中包括《愛的蛋白質》）

日期及時間 ：7月27日 7:40pm

閉幕節目2：《一輩子豬玀》 + 《地獄：兩個人的生命》

日期及時間：7月20日 9:45pm、7月27日 9:50pm

動畫節日期 ：7月13日至27日

票價：$65

地點：百老滙電影中心

網址：issuu.com/indblue/docs/indpolar2012或www.cinema.com.hk

同場加映：奧斯卡熱選

動畫節同時放映不少曾入選奧斯卡作品，包括《莫里斯先生的神奇飛天書》，講述一個把生命獻給書籍的人，跟他心愛的書之間的故事，曾獲選為第84屆奧斯卡最佳動畫短片。另一齣《晨早遇見雞》，講述紐約客跟一隻雞在路上相遇，同時跨越100年的經過，此片曾獲提名第84屆奧斯卡（OSCAR）最佳動畫短片。