朗談日本:唐吉訶德精神

我每逢去日本,必定抽時間逛「唐吉訶德」,雖然不一定有消費,但若不逛上近1小時,那次日本之旅就有種像失戀似的失落。

叫得出唐吉訶德這店名的香港人似乎較少,稱這家連鎖商店做「激安之殿堂」的人多。

唐吉訶德的店名由日語拼音構成,不懂日語的人只認得「激安之殿堂」那幾個漢字及代表這店的可愛企鵝商標。

唐吉訶德的始創人改這個店名,蘊含着採用嶄新手法、顛覆舊有傳統的意思,就好像小說中唐吉訶德的精神。唐吉訶德前身叫「泥棒市場」,日語漢字「泥棒」解作小偷,後來開業的店才用現時的名稱,可見老闆多麼破格。

我最初迷上唐吉訶德因為一本小說,但不是《唐吉訶德》原著小說。多年前看一本日本小說,書名忘了,有一幕描寫身為上班一族的主角每逢工作累了,都會去唐吉訶德閒逛,藉以對抗鬱悶的心情。

唐吉訶德每間分店都設計到通道狹窄,貨品看似擺放得雜亂的手法叫「壓縮陳列」,讓客人有種尋寶的感覺,很易逛上癮。有次她的官方網頁公布不聘用某些職位應徵者的理由,包括應徵者在申請表上貼上貼紙相作為半身照,並有人在「想加入本公司的理由」一欄填寫「打發時間」等等。

唐吉訶德破格的事如此多,我搞不清這些不聘用的理由到底是說真的還只是另類宣傳。

藍秀朗