狐狸物語：沒有兩個字意思相同

簡單的字典或會以同義詞作解釋，例如，看者望也，見者視也。然而，世上並沒有意思完全相同的兩個字，如果相同，就不必有兩個字。每個字出現的歷史並不相同，沒有一個字可以取代另一個字的。

現在以意思相近的一組字為例，看的部首是手，一個人用手放在眼前張看，看是眼睛注視一定的對象或方向，如看報、看齊。

見的部首是見，見是眼睛在雙腳以上，人去到那兒就見到那兒，有接觸和遇到的意思，如見光和接見。

視比見遲出世，先有見，才有部首為示的視。視有審察之意，如視察和巡視。聰明源自耳聰目明，《荀子．勸學》：「目不能兩視而明，耳不能兩聽而聰。」

望見於甲骨文，望是人走到高處遠眺之意。後來才有目字部首的相關字，如瞭是登高遠望，瞻是向上或向前視、望，矚是注視，瞪是怒目而視，瞰是俯視，睥……每個字都代表不同的動作。

編副刊時，曾起題「美目盼兮」，錯手寫為「美目盻兮」，副總編輯走來我的座位，解釋盼是眼睛清朗，盻是怒視，我此後記得了。

至於我們常說的睇是古字，有斜視、流盼之意，見於《楚辭》，南方百姓睇了過千年啊。

說了那麼久，我其實想說每個字都是獨一無二的，每個人也是。