一言為定:一心二用的必要

拉丁作家Publilius Syrus說:「同時間做兩件事等於甚麼都沒有做。」 * 有些人一分心就會做錯事,但一心二用在久經訓練之後還是可以實行的。例如一個需要兼顧工作和家庭的女人,她不得不一心二用。

每天下午當我的女兒一回家,家中大廳便成為補習社,我同時跟進兩個女兒的功課,修改小二的中文作文、輔助大女背小四的Tense Table,甚至抓緊兩、三分鐘空檔的時間來回電郵和寫稿。有時候死線來了,更不得不把劇本會議移師到我的家庭式補習社,幸好戰友都十分體諒,最後統統都達標。

李敏一言

現代人就是要練出一心二用,以達到兩全其美的效果。

* To do two things at once is to do neither.

—Publilius Syrus

李敏