雲上旅程:禁書

了解一樣東西,從其歷史開始,總錯不了多少。近日,發生了一些事,忍不住重看英國作者愛德華.伯曼所著、中譯者為何開松的《宗教裁判所—異端之錘》。其中一章講述20世紀時在天主教中被禁的書。抽出此段來講,是因為沒想到近代(即20世紀)教廷還存在禁書名單!若在中世紀的黑暗時期,有這種情況一點也不奇怪;但連第1、2次世界大戰都打完了,竟還有如此封建的事?

在此當然不可能列出數以千計的禁書名字,但在1936年,有人作了一次統計,禁書的「國籍」紀錄如下:法國692本、意大利655本、德國483本、英國143本、西班牙109本、還有24本其他國家的書,另有552本未署名著作。

甚麼書被禁呢?有些是討論宗教的書、有些是抨擊天主教的書,最離奇是,學者發現有些禁書其實是支持天主教的書,為甚麼禁呢?難道當局認為作者講反話?其他禁書還有些是歷史書、關於宗教裁判所的書、一些哲學書、甚至一些小說散文也被禁!

看看名單,有些不知為何要禁,例如《羅馬帝國衰亡史》、《簡明英格蘭史》、連狄德羅的《百科全書》都唔睇得?好在當年無禁中文書,否則《金瓶梅》必是魔鬼之作!

雲海