一言為定:做女人難

往英國公幹,離家一星期多,之前為女兒的事有不少交帶,做媽媽的要抽身一會卻不能像爸爸去公幹那麼快、易、通,男人向老婆交帶一聲就行。

在紀念品店中買了一個磁石牌,因為上面道出了女人的心聲:「做女人難,思考要像一個男人,言行要像一個淑女,看上去要像一個少女,工作要像一匹馬。」*這句名言由三月八日婦女節開始就貼在我家雪櫃,要讓家裏的男人看見;但我嫌它還未盡錄,其言只是女人難做少於一半的理由而已。

李敏一言

李敏一言:婦女節是對女人的補償,男人根本不需要賠償,因為吃虧的不是他們。

* It is hard to be a woman. You must think like a man, act like a lady, look like a young girl, and work like a horse.

—Anonymous

李敏