狐狸物語:百無禁忌

以下的真人真事未必人人會笑,如果你在意正月彩頭,覺得不吉利的說話會令人倒楣的話,請勿看下去。黑色幽默會讓部分人泛起笑意,部分人聽到黑面的。

友人跟家人去探望先人,看見附近有一群人,看似三代同堂的。由於距離接近,加上他們說話大聲,他們的每句說話都傳入友人耳中。

先是聽到老婦不斷跟小孩說:「乖,快點上香給公公啦!」也許小孩不懂得怎樣做,有男聲說:「是啊,乖仔,聽婆婆話,快點上香給婆婆啦!」

上海人稱這種胡亂說話的人為「大舌頭」,老人家會說「吐口水講過」,簡易心理學認為這是佛洛依德誤說(Freudian Slip),無意中將心底秘密說出來。友人聽到想笑,但不便笑,電視術語是「焗蟹」(忍笑忍到滿臉通紅),偷眼望過去,起初以為那家人聽不到錯誤,但看清楚一點,其實人人都聽到,有個轉身「焗蟹」。

不知老婦真是聽不到,還是聽到當作聽不到,只見她若無其事,繼續教小孩上香給公公。男人再想說話,有個女人把他拉住了。有人慣說甜言蜜語,連樹上小鳥聽到都會飛下來。有人相反,大家只能拜託他們講少句當幫忙。

人人語言天分不同,我們不用介懷他人褒貶的。讚你未必真心,罵你未必有意。喜歡聽的不妨一聽,不喜歡聽的大可一字聽不入耳。

關麗珊