朗談日本：鈔票與磨沙紙

香港考評局最近分析考生在中學文憑試中文科練習卷的答題表現時，稱讚一篇作文有創意，我忍不住笑，因內容抄襲日本動畫的嫌疑極大，只是考評局不知情。

作文題目是「面對重大抉擇」，那考生所寫的文章大意是，考試途中腹瀉去了洗手間，發現沒有廁紙，身上只有張一百元鈔票，地上有張磨沙紙，為了健康着想，寧願用鈔票抹屁股。

《銀魂》動畫第79及80集有以下內容，銀時與近藤屬一組，與柳生家的柳生敏木齋及東城較量武功，但四人都吃壞肚子，走進洗手間解決，發現沒有廁紙，現場只有磨沙紙。

近藤與東城身上帶有喜歡的女生照片，近藤不惜身體受傷，用磨沙紙抹屁股，東城、銀時及敏木齋分別用女生照片、錢包中的1,000日圓鈔票及武功秘笈當作廁紙用。

假設那考生真的抄襲，我依然會稱讚有創意，懂得將動畫情節套用在作文中。

儘管不可要求考評局職員看遍每套日本動畫，但由這件事看到，從事教育工作的人們似乎並不了解學生世界的文化，往往忽視了動漫的價值，其實日本動漫創意無限。

以前接觸過日本最大漫畫公司集英社的編輯，他說必須看遍社內所有作品，旗下漫畫家莫說偷用情節，即使抄襲分鏡，他們也會馬上察覺。嚴謹至這個程度，迫使漫畫家輸出真正原創的創意。