FLASH ON #62

紙愛陌生人Paper Universe

「去到外國，隨便找個位子坐下來，看看街邊的行人營營役役也賞心寫意。」把旅行變成生理需要的朋友，一定明白這句話箇中含意。

且慢，你我何嘗不是每日周街趕港鐵趕巴士，有啥寫意啊？分別在於，當局者迷旁觀者清。不論哪兒，街上途人的細微表情動靜，都反映該地生活民情文化。法國藝術家Anastassia Elias透過觀察力，把環境心情濃縮在日常生活最易被忽略的廁紙筒與各類卡紙，紙筒中的世界是如此精彩立體，不止巴黎鐵塔風光，舞龍也舞得精神爽利。逼人的往往不是生活本身，而是自己的心境。P:紙筒眾生相

在那約4至5厘米的紙筒世界裏，可以看到努力邁向前方的攀山家、充滿生氣活力的舞龍、車水馬龍的繁忙行車路……這些畫面我們每日都見到遇到，只道是尋常，Anastassia卻在容易被人遺忘丟棄的廢紙筒內，勾勒出動人的故事。「10年前，我看到一本以拼貼形式製作的童話書，開始以紙做創作。用紙用得多了，留意周圍常用的紙製產品，信手拈來就是日常少不了的廁紙筒。找鉗子和一些卡紙，簡單便可作成一件藝術品，實在很有趣。」技術和材料俯拾皆是，只要有構思，製作一件作品工序平均只需約3小時便完成，靈感多數來自每天對身邊人的觀察。「每天，我們走相同的路上班、在餐廳邊喝咖啡邊跟人抱怨聊天……這些就是組成我們生活的部分，但我們從未注意過它們，就像我們把紙筒順手丟掉，一樣很可惜。同樣走着路，在巴黎、香港及任何一個地方，卻各有特色，步伐、表情、小動作，在在表示該處文化生活的獨特點，於是我把這些被忽視的細節放上舞台，告訴人們這些日常小事其實可以十分有趣。」在巴黎要接觸亞洲文化，唐人街是個好地方。「我在巴黎的唐人街感受過中國農曆新年的氣氛，是次在港的展覽，我特地製作了一些中國色彩的紙筒作品，將我對新春熱鬧有趣，到處是紅色等等的印象表達出來。」

香港人情味

首次來港，行色匆匆觀察香港民生，藝術家眼中的香港人原來幾有人情味。「香港建築物十分宏偉，上了山頂看見許多高樓大廈，感覺這裏是十分繁榮的城市，人們非常忙碌但很友善，走在路上也不怕迷路，因為他們都十分願意幫助你。」生活讓人妥協，但香港人心底蘊藏對生命、生活的熱愛，常在細節表露出來。

Information

《法國微型情景紙筒藝術Anastassia》

Date_Now Until Feb 12

Time_12:00nn-10:00pm

Venue_青衣城一樓夢幻島大堂（新界青衣青敬路33號）

Enquiry_2186 7284

About Anastassia lias

來自法國巴黎的Anastassia Elias，作品主要以紙張拼貼和油畫為主，曾為童話書繪畫插圖。她最負盛名的藝術作品，就是以卡紙剪出各式場景，然後將作品黏入廁紙筒內，創作出無數個小小世界。

《 JCCAC藝術村手作市集及開放日》

將「山寨廠」的團結力量和靈活創意精神重新演繹。透過市集這個互動的交流平台，公眾不但可以選購手作藝術家的原創作品，更可以分享到藝術家的創作經驗和心得。當日JCCAC藝術家更會在工作室舉辦各類型的藝術活動，讓公眾有更多機會認識和接觸藝術創作。

Date_Mar 17-18﹙Sat-Sun﹚、Apr 30-May 1﹙Mon-Tue﹚

Time_1:00pm -7:00pm

Venue_賽馬會創意藝術中心 JCCAC

﹙石硤尾白田街30號﹚

Enquiry_2353 1311

《 Asia Music Connection 2012》

節目的誕生，是為了使各城市的歌手有互相交流的機會，以及向其他城市展示最優秀的一面。首年度的巡迴演唱會會以「亞洲三角」為主題，在亞洲3個主要城市舉辦﹙香港／台北／東京﹚，邀請來自各主辦城市的代表歌手演出，演出單位包括：陽光直人﹙日本﹚、 G.E.M.﹙香港﹚、唐禹哲﹙台灣﹚、 盧廣仲﹙台灣﹚等。

Date_ Mar 23﹙8:00pm-11:00pm﹚

Venue_亞洲國際博覽館﹙大嶼山航展道1號﹚

Fee_ $780, $580, $380

Enquiry_2850 5825

《沒日》零玖貳叁家劇團

Date_Feb 10-12

﹙8:00pm-10:00pm﹚

Feb 11-12

﹙3:00pm-5:00pm﹚

Venue_牛池灣文娛中心﹙香港清水灣道11號﹚

Fee_ $120

Enquiry_ 6178 2725

《山海經傳》Of Mountains and Seas

Date_Feb 24-27﹙7:45pm-9:45pm﹚

Venue_香港演藝學院﹙灣仔告士打道1號﹚

Fee_ $450, $360, $300, $220, $150

Enquiry_2824 2430