一言為定:小說比歷史好看

法國作家Nicolas Chamfort說:「戀愛比婚姻美妙,原因就好比小說比歷史引人入勝。」*換言之,戀愛和小說都是精彩的,但婚姻和歷史因Real Time關係,充滿悶場。

可是,也有些人寫的小說比歷史更冗長,有些人的婚姻卻比拍拖時更浪漫。真不知他們是怎樣做到一些反常的效果?我相信很多時很多事並非由人控制,即使寫出一本叫讀者讚嘆的小說或投入一次完美的婚姻,也是由天決定。

李敏一言

李敏一言:假使婚姻能避開那些實際問題和沉悶情節,還是美妙的。

* Love is more pleasant than marriage for the same reason than novels are more amusing than history.

─Nicolas Chamfort

李敏