狐狸物語:英語教仔

我每日看《sunlife》的,有天看到旅遊版記者介紹蘇梅島度假酒店的優惠假期,看見環境不錯。到達後,覺得沒有介紹錯。

香港有直航機到蘇梅島的,近年多了香港人去度假。在候機室碰見三家人,父母都是裝作中產階層模樣,跟幾歲的子女講英文,好像很有教養似的,其實沒有。

三個小孩走來走去無所謂,兒童本性如此,最煩的是他們的父母經常以英語呼喊他們乖一點,製造港式英語噪音。

排隊上機時,我站在一家三口後面,然後,有一家三口走過我跟他們相聚,沒多久,再有一家三口表示跟他們是朋友,又排在我前面。

反正同一班機,早一點或遲一點走入機艙並無分別,我保持沉默,任由六個成年人跟子女示範沒有教養的言行。只識廣東話的人可以有教養,講英文的人可以無教養,不明白為何香港人喜歡用英語扮有教養的教仔。

稍為有修養的人都不會插隊,遲來排隊的兩家人應該排在我的後面。如果要三家人聚在一起排隊聊天的話,排在我前面的一家三口可以走到後面跟他們相聚的。

有時見兒童呼喝外傭,處處自覺高人一等,幾乎以為自己是英國貴族。當他們長大後,再沒有縱容他們的人,自會知道自己平凡。那一刻應該很難受,英語再好都難以平衡心理吧!

關麗珊