朗談日本:藝名

藝人改藝名有各種喜好,有人會參照原名,亦有藝人因個人理由改一些跟本名完全風馬牛不相及的藝名。

瑛太原名永山瑛太,去除姓氏後變了個獨特而易記的藝名。絢香的本名是飯田絢香,嫁給水嶋弘後,名字不是變成水嶋絢香,因為水嶋的本名是齊藤智裕,絢香婚後名字變成齊藤絢香。

Hip Hop組合Dragon Ash的靈魂人物降谷建志本姓古谷,其父古谷一行是演員,為免被指依靠父蔭,古谷建志改姓降谷作藝名,但兩個姓氏讀音相同。他的太太是前有名水着女郎Megumi,本名山野仁,「仁」字讀做Megumi;名字頗男性化,改藝名實屬必要。

名字命運學認為一個人的名字主宰命運,縱使沒有確實根據,但可以肯定的是名字太難記會影響星途。盛傳綾瀨遙原名蓼丸綾,如果她用本名,恐怕未必有今天的成就。

女歌手Bonnie Pink及《東京鐵塔》原作小說作家兼創作人Lily Franky的本名分別是淺田香織及中川雅也,藝名非常破格。我近期頗喜歡的女歌手Juju沒公開本名,有傳她的名字叫淳,日語讀音是Jun,藝名由此衍生出來。

樂隊成員愛以本名的部分讀音構成藝名,例如UVERworld的主音叫Takuya,這類簡略型名字多添一份型格。

如果香港的士歌神夏金城想改藝名,我的建議是Kaneshiro,這正是金城武的姓氏「金城」之日語讀音。