路中拾遺:記者的作用究竟是……

到內地接受採訪,刊登後我對於他們沒有太大扭曲與刪節表示感謝。然後就有其他雜誌的記者表示不滿,謂原文照錄、一字不漏刊登有甚麼了不起,這又哪需要記者和編輯?

聽了有記者這樣回答,我心裏很是難過。我知道如今很多媒體工作者也抱着這樣的心態,認為訪問嘛,當然是把記者與編輯的主觀想法放進去啊,後記與前言才是主菜,訪問內容反而不重要。可是我真的很想問他們也許早已遺忘了的東西:究竟記者的英文是甚麼?是Reporter吧?可為甚麼如今大部分Reporter,特別是娛樂和副刊的,都以為自己是Writer了?

也許因為這一代記者早已被八卦雜誌與電視清談節目完全洗了腦,根深柢固,覺得訪問就該像那樣子,習慣了在前言與後記中抽抽水,佔佔便宜,覺得根本沒甚麼大不了,卻忘了記者始終跟那些名嘴主持有別。

人家站到鎂光燈前,值錢可能是因為他們懂得問一條值回票價與身份地位的問題,然而他人邯鄲學步,卻徒具其形,忘了一篇好的報道,是盡量把自己隱藏,讓被訪者好好呈現,是非曲直則留待眼睛雪亮的讀者自行判斷……

為甚麼現在愈來愈多人一聽到專訪就忙不迭搖頭推辭,就是不想被那些功力未夠、心地又不夠良善的記者在字裏行間急急表態、主觀判罪,還未見讀者這個官就先被記者編輯輪流打三十大板,划不來嘛。

王貽興