路中拾遺:同一星空下

如果說九把刀的《那些年》是感動人心的純愛作品,那改編幾米作品的《星空》更是治愈系的極致。導演林書宇前作《九降風》已經是一闋很岩井俊二的青春殘酷之詩,這次寫初熟少男少女成長蛻變過程中的初痛與無奈,以最美麗的詩化作語言與魔幻甜美包裹裏面最殘酷的痛楚,那些無法言明的沉鬱頓挫,包括那時候身邊同學無意義的惡意,家人以他們自以為是的成熟去漠視你的成熟,把你當小貓小狗那樣哄,踢來踢去……就是因為畫面太美,包裝得太漂亮太繽紛夢幻,所以,才愈是內傷,愈是疼痛;那些缺失與傷痕,才愈是教人無法移開視線。

要是我們還記得杜琪峯處理《向左走˙向右走》的失敗,我們就自然懂得導演在本片的改動是如何成功與不着痕迹。也許說它是幾米改編作品裏最成功的也不為過。本片的改動部分不少,包括小男孩的背景,以及瀰漫全片的濃濃法國韻味。儘管是原著沒有的,然而加插進去卻渾然天成,尤其是劉若英拉着徐嬌在小餐館裏跳的那段舞,懂得的人自然會心微笑,知道它是出自法國經典電影《Band of Outsides》那一段。我不明白為甚麼日本、台灣以至內地都不時拍出美麗動人的青春電影,而香港,這類型卻一直是我們缺失的那塊拼圖。不要跟我說那些試愛片就是,如果是,我會想哭。真要數起來,較接近的恐怕已經是廿年前的《記得香蕉成熟時》了。唉。

王貽興