靈魂華麗寫真Gerard Rancinan Reflection of soul

作為世界知名、曾替不少名人拍攝肖像、屢獲攝影大獎的Gerard Rancinan，其中一個獎項的名字彷彿為他度身訂造：法國藝術及文學勳章騎士勳位。

在Gérard的攝影生涯中，一直充分發揮着騎士精神：關心世俗事，透過作品表達他對社會轉變及隨之而來的世界動盪的一些想法。在是次香港展覽中所展出Rancinan的三部曲作品：蛻變（Metamorphoses）、假設（Hypotheses）及美好世界（Wonderful World），特別是「蛻變」，一系列波瀾壯闊叫人屏息的畫面，表達對生態環境、被壓迫者的解放、自由和基本人權、飢餓和快餐文化等眾生相作出獨特的見解。至於「假設」和「美好世界」，攝影家將世界轉化為一片人間樂土，希望為社會帶來一點正能量。此外，Gérard的一系列著名藝術家肖像作品亦會在展覽中展出，包括嚴培明及Paul McCarthy等。完成亞洲巡迴之香港首站後，展覽將會移師新加坡及韓國首爾繼續舉行。

Gerard曾如此評論自己的作品：「作為人類演變的見證者，我希望透過我的攝影作品向觀眾呈現社會現況，並以此一傳統藝術為我這一代人作記錄。」美麗背後要付出甚麼代價？這正好讓身在福中不知福的我們，好好反思一下。

《The Photographer Rancinan in Hong Kong》

Date_ Now Until Dec 1

Time_ 10:30am-7:30pm（Mon-Sat）12:00nn-6:00pm（Sun）

Venue_ Opera Gallery Hong Kong（中環威靈頓街2-8號）

Enquiry_ 2810 1208

*01

水能載舟亦能覆舟，照相機亦然。

今時今日，很多人也不喜歡被攝入鏡頭，主要原因十分荒謬：怕電腦壞掉或遺失手機時令私密曝光。好端端拍一個照，卻成為使用者與被攝者的照妖鏡，非常可怕。

有正氣又能將照相機運用得出神入化，又是另一番光景—知名法國攝影家Gérard Rancinan透過想像、技術還有對眾生相的一股「火氣」，呈現絢爛華麗的畫面，叫人讚嘆深思。

*02：樊樂怡個展《步景:閱讀都市碎片》

從未長期離開香港的樊樂怡在倫敦遊學一年，被其形態與斑駁日常的平凡觸動，在2011年開展了一系列的地理心理學（psychogeographical）嘗試，透過腳步掌握這個相對香港而言充滿異質的城市。游移的步履，配合各種媒介，重新展現了日常生活的平庸元素，並再現了都市規劃與實際生活其中的衝突。每件作品各自演繹宏大城市中的一塊碎片，整個展覽可被視作樊樂怡過去一年在倫敦投入創作動力的匯流與小結。

Date_Now Until Dec 1

（Tue-Sun）

Time_12:00nn-8:00pm

Venue_牛棚藝術村

（九龍土瓜灣馬頭角道63號）

Enquiry_2104 3322

*03：Dance_《城市封神》

中國自古至今因得罪權貴而招來悲慘下場的文人烈士多不勝數，當中屈原為楚懷王投江殉難的事迹無人不曉，成為千古不滅的神話。城市當代舞蹈團藝術總監曹誠淵借古喻今，繼《蘭陵王》及《非常道》後開創向歷代傲骨錚錚的中國文人致敬的現代舞劇《城市封神》系列，以21世紀視野檢閱屈原傳奇的一生。

*04：ALL NIGHT LONG_《FLY presents Fischerspooner DJ Set》

Date_Nov 26

Venue_Club FLY（中環雪廠街24-30號）

Enquiry_2810 9902

*05：EXHIBITION_"Live's Too Short" Exhibition

Date_Now Until Nov 30（Tue-Sat）

Time_11:00am-7:00pm

Venue_Identity Art Gallery（香港上環東街53號）

Enquiry_2540 5353

:/Next Focus 2011/12/01 FLASHON

《DETOUR 2011》

Date_ Now Until 11 Dec

Time_ 11:00am-8:00pm（Mon-Sun）

Venue_ 荷李活道前已婚警察宿舍（中環鴨巴甸街35號）

About GErard Rancinan

生於紅酒之鄉波爾多，Gerard Rancinan創作風格誇張、華麗，濃烈色彩與絢爛的畫面，強烈視覺刺激，叫人不得不正視藝術家所思所想。Gérard Rancinan曾在全球各地頂尖畫廊舉辦無數的攝影作品展，97年曾為前港督彭定康及何鴻燊拍下一系列經典作品。他曾贏得不少國際獎項（包括4次在世界新聞攝影展中獲獎），更獲法國政府文化部授予法國藝術及文學勳章騎士勳位。