朗談日本:心靈寫真

若將本文標題理解為「讓人看得窩心的照片」就大錯特錯,日語「心靈寫真」即是靈異照片。這種照片在全世界皆會流傳,但日本特別流行。

我連續看了兩篇關於心靈寫真的日本文章,難得都偏向否定態度,並分析心靈寫真為何流行起來。

日本最古舊的心靈寫真在1879年拍到,照片中人是寺廟住持,背景有團人形白影。傳聞住持原是武士,錯殺妻子後愧疚削髮為僧,照片上白影是其亡妻幽靈云云。那時已發明菲林式相機,沖曬過程不難出現疑似心靈寫真的效果。工業革命後世界進步起來,人們追求科學以外的事物去滿足心靈,造就了心靈寫真的誕生。

信仰介乎佛教與神道教的日本人偏向迷信,只要拍到疑似心靈寫真,廣傳後可成為朋友間的話題,這是當地特別流行心靈寫真的原因。隨着電腦軟件的進步,現代人愈來愈對心靈寫真的真偽存疑。

看了日本影碟《心靈寫真部》,當中收錄的短篇《心靈貼紙相》,講述靈異貼紙相上的日語拼音由「好友」逐漸變成「事故死」,熱衷拍貼紙相的日本人應有共鳴。

日本男性友人T在街頭偶遇被他甩了一年多的前度女友,她學懂化妝,漂亮得像得另一個人。T重看與她拍的舊照片說:「昔日她像醜小鴨,跟現在的容貌相差太遠,這張簡直像心靈寫真!」

藍秀朗