朗談日本:沒耳朵的貓

若我講一隻沒耳朵的貓的話題,一般人大概會聯想到虐畜,不一定會猜到我想講的,是現時叫做多啦A夢的叮噹。

除了長者或幾乎完全不看電視的人以外,絕大多數港人理應認識叮噹;但未必所有人都知道它是一隻被老鼠咬掉耳朵的機械貓。有次在日本某網上論壇看見有人問:「有沒有日本人不認識叮噹?」

在日本,即使是長者或絕少看電視的人,只要正常地生活,總會在市面上接觸到以叮噹作代言人的廣告。

有在美國生活的日本母親回應,指兒子的日籍同學只認識在美國也流行的《寵物小精靈》,但不知叮噹為何物。

書道家武田雙雲為了調劑所任教書法班的氣氛,讓學生以毛筆繪畫叮噹。

武田最近將學生多張叮噹「大作」在Twitter上公開,神似度不足,但搞笑度滿點,成為日本一則花邊新聞。

年僅30多歲的武田是現今日本有名的新派書道家,時代劇《天地人》標題那幾個書法大字就是出自他的手筆。武田臉圓,有人取笑他的臉酷似叮噹。

我年幼時看《叮噹》漫畫,曾懷着童真問大人:「為甚麼叮噹是機械貓?機械人就是機械人,難道將叮噹製作成機械豹或機械虎會有分別嗎?」

長大以後學懂創作,懂得解答這問題:「設定成害怕老鼠的機械貓,這個矛盾夠可愛又富戲劇效果。」

藍秀朗