朗談日本：欣賞廣告

看香港的電視節目遇上廣告時間，我大多離席或轉頻道，直至節目再播。然而在日本欣賞電視節目時，我連廣告也不錯過，因為好看。

就當是我的偏見好了，香港的廣告十居其九都沒趣或老套，日本的十之八九都創新或影像華麗，用句香港人少用的文章語來形容：「日本的電視廣告很吸引我的眼球！」

近期在日本看了宜家家居廣告，登場的外籍老夫婦在睡床上沉默地各自看書，當換上新傢俬，睡房發出亮光，二人綻放笑容，畫面隨即展現宣傳句語，意譯是：「少許的改變換來莫大的生活樂趣。」

我回港之後，開電視就遇上港版宜家廣告，當中有個戴眼鏡的女士舉牌不停叫口號：「反通脹！反通脹！」我看得眉頭皺，但相信將價格放在首位的香港觀眾會受落。

我喜歡看日本年輕女演員多部未華子，她曾為JR東日本鐵路拍廣告，廣告中的她最初是高中生，送了巧克力給暗戀的男同學（岡田將生飾演）但卻被誤會是人情巧克力。

直至多部投身社會工作，在火車站偶遇岡田，她終於鼓起勇氣走上前打招呼：「很久沒見呢！」接着講出宣傳句語：「我在平日常去的車站找到契機。」感覺既浪漫又年輕。

不過這種廣告不適合香港，以「多搭幾程送免費票！齊抗通脹！」之類的句語來宣傳，才可打動精打細算的香港乘客。