摩登愛情觀

受傳統文化影響,上一代的男女即使性格不合,都會吞聲忍氣維持一段無感情的婚姻。今時今日?咪玩啦!年輕人講求速食,感情易來易去,但不少人表面上愛得灑脫自在,事實又是否如此?爆笑喜劇《辛辣人妻》,導演梁榮忠帶大家反思愛的意義!

Loft Stage於7月上演的《辛辣人妻》,反應熱烈,本月載譽重演,自然備受注視!翻譯自美國鬼才大師Neil Simon的《辛》,講述60年代一對初相識的男女,一拍即合兼愛得火熱,但婚後經常為小事吵架,加上岳母大人和不羈的Uncle煽風點火,令夫妻關係陷入冷戰。衝動過後,辛辣人妻卻後悔當初,於是使盡千方百計,務求力挽婚姻,結果弄得笑話連場。

幽默手法啟發觀眾

導演梁榮忠自言讀書時,已很欣賞Neil Simon的作品:「劇目在紐約上演1,500幾場,至今有40年歷史,但箇中的內容和背後的意義,卻是歷久不衰。像故事提到情侶經常會為擠牙膏方式等芝麻綠豆的問題而影響感情,相當真實,但Simon以輕鬆幽默的筆墨表述愛情,抵死搞笑之餘,亦有助觀眾反思『愛』的真諦。」

雖說劇目是翻譯自外國作品,但導演為求「原汁原味」,故事內容和背景均依足原著,只是將事發地點改為美國唐人街,並請來大家熟悉的演員,包括王浩信、唐寧、魯文傑及伍潔茵,還有操流利廣東話的外籍演員David,齊齊演活現代男女愛情觀!

《辛辣人妻》

日期及時間:10月19日至23日 8:00pm、10日月22日及23日 3:00pm

地點:香港大會堂劇院

票價:$240、$290

查詢:3746 5216

Rowena

翻譯自著名劇作家Neil Simon的《辛辣人妻》,曾於本年7月上演,全場爆滿,上次錯過的朋友,今次早點撲飛啦!

導演把故事搬到美國唐人街,保持內容和背景「原汁原味」!

為求自保,辛辣人妻用盡方法,撮合媽媽和Uncle的一段「黃昏戀」。

飾演50多歲優皮Uncle的魯文傑笑言,自己從未演過「阿叔」,會多注意角色的肢體語言。

近年積極參與舞台演出的唐寧,笑言舞台劇的挑戰性高,希望可維持每年演出一至兩部。

導演梁榮忠認為,劇作雖是60年代作品,但當中講述的「真愛」和「生活」,卻是歷久常新。